يتم الاحتفال باليوم الدولي للترجمة في الثلاثين من شهر سبتمبر من كل عام، ويُعد هذا اليوم فرصةً للدول والحكومات والمنظمات والأفراد في كل أنحاء العالم للإشادة بجهود المتخصصين في مجال اللغة، والإقرار بأهمية اللغات وتعددها. وهذه المناسبة حديثة نسبياً – ما يزيد قليلاً عن عامين - فهي ليست معروفة مثل بعض الأيام العالمية الأخرى التي تحتفل بها للأمم المتحدة.